Englisch-Schwedisch Übersetzung für endorse

stödja
Demokratin måste stödja detta.Democracy has to endorse this. Jag kan inte stödja Varelas betänkanden.I cannot endorse Mr Varela's reports. Jag har inte för avsikt att stödja denna politik.I do not intend to endorse this policy.
främja
Detta är ett gemensamt arbete, och det är ett gemensamt arbete som vi måste främja och stödja.This is a team effort and it is a team effort that we need to endorse and encourage. Medlemsstaterna har stött strategin, och den håller på att bli ett globalt riktmärke, som främjas av bland annat OECD.Member States have endorsed the strategy and it is becoming a global benchmark promoted, for example, by the OECD. Det är inte tillräckligt att regeringarna anammar principen med icke-våld utan någon lämplig insats för att stödja och främja den.It is not enough for governments to endorse the principle of non-violence without any appropriate action to support and promote it.

signera
skriva underVi kan skriva under på alla hans slutsatser.We can endorse all his conclusions. Jag skulle vilja skriva under på era kommentarer.I should like to endorse your comments. Herr ordförande, jag skulle vilja skriva under på föregående talares anmärkningar.Mr President, I would endorse the remarks of the previous speaker.
stå bakom
ställa sig bakomHur kan liberala regeringspartier ställa sig bakom detta?How can Liberal government parties endorse this? Hur någon kan ställa sig bakom eller tillåta bedrägeri är för mig obegripligt.How anyone can endorse or allow fraud is beyond me. Jag hoppas att parlamentet till fullo kommer att ställa sig bakom det som föreslås här.I hope Parliament will fully endorse what is proposed here.
stöttaen
Jag stöttade mig mot stenväggen för att inte ramla ihop.Vi stöttar bolagets ledning, styrelse och strategi.Kina har utrymme för ytterligare policylättnader för att stötta ekonomin.
undertekna

To support, to back, to give one's approval to, especially officially or by signature
To give an endorsement
A diminutive of the pale, usually appearing in pairs on either side of a pale

Wörterbuch